楓橋夜泊全文帶拼音

　　一個(gè)秋天的夜晚，詩(shī)人泊舟蘇州城外的楓橋，江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的客子，使他領(lǐng)略到一種情味雋永的詩(shī)意美，寫(xiě)下了這首意境清遠(yuǎn)的小詩(shī)。以下是小編為您整理的楓橋夜泊全文帶拼音相關(guān)資料，歡迎閱讀！

　　楓橋夜泊

　　táng zhāng jì

　　【唐】 張繼

　　yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān，

　　月落烏啼霜滿天，

　　jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián。

　　江楓漁火對(duì)愁眠。

　　gū sū chén[object Object]g wài hán shān sì，

　　姑蘇城外寒山寺，

　　yè bàn zhōng shēng dào kè chuán。

　　夜半鐘聲到客船。

　　注解

　　1、漁火：漁船上的燈火。

　　2、姑蘇：今江蘇省蘇州市。

　　3、寒山寺：蘇州楓橋附近的寺院。

　　譯文

　　明月西落秋霜滿天，幾聲烏啼山前;

　　江上漁火映紅楓樹(shù)，愁緒攪我難眠。

　　呵，蘇州城外那聞名海內(nèi)的寒山寺;

　　夜半鐘聲，漫悠悠地飄到我的船邊。

　　賞析

　　詩(shī)歌從很細(xì)小的景色入手，繪制了一幅朦朧靜謐、清冷幽美的江南水鄉(xiāng)秋夜圖。詩(shī)歌一、二句，雖然寫(xiě)的是秋夜，但仍能使人感知江邊各種秋物的色彩、形態(tài)，還有聲音和情緒；而且前后詞語(yǔ)之意因果相連，推論而出。三、四兩句卻是個(gè)大寫(xiě)筆，把一里以外寒山寺的鐘聲遠(yuǎn)距離傳送了過(guò)來(lái)。這捎帶著禪的超然的鐘聲，又會(huì)引發(fā)滿懷愁緒的夜泊之人什么樣的感受呢？

　　詩(shī)歌前后兩聯(lián)，所描寫(xiě)的內(nèi)容一繁一簡(jiǎn)，體現(xiàn)出來(lái)的感覺(jué)一實(shí)一虛，對(duì)比非常清楚。而詩(shī)歌所創(chuàng)造的藝術(shù)意境，也寓于這繁簡(jiǎn)虛實(shí)對(duì)比的玄妙之中。

【楓橋夜泊全文帶拼音】相關(guān)文章：

楓橋夜泊的全文帶拼音07-20

楓橋夜泊古詩(shī)帶拼音版07-28

《楓橋夜泊》原文及全文賞析03-18

楓橋夜泊古詩(shī)拼音版04-01

楓橋夜泊說(shuō)課稿07-15

《楓橋夜泊》說(shuō)課稿06-26

楓橋夜泊說(shuō)課稿07-15

《楓橋夜泊》說(shuō)課稿06-26

《楓橋夜泊》的教案03-26

楓橋夜泊的詩(shī)意02-03