指“魚(yú)的種類(lèi)”時(shí)復(fù)數(shù)形式才為fishes（two fishes兩種魚(yú)）；fish用作不可數(shù)名詞時(shí)無(wú)復(fù)數(shù)形式，應(yīng)作“魚(yú)肉”解（Help yourself to some fish．隨便吃些魚(yú)。）；fish用作動(dòng)詞時(shí)，它的含義又與“釣（捕）魚(yú)”有關(guān)（go fishing去釣魚(yú)）。

　　由fish構(gòu)成的習(xí)語(yǔ)也非常生動(dòng)有趣。如：fish in the air本意為“空中釣魚(yú)”，喻指“方法（向）不對(duì)而達(dá)不到目的”，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的成語(yǔ)“緣木求魚(yú)”。又如：like a fish out of water喻指“如魚(yú)離水、感到生疏”，feel the fishes喻指“葬身魚(yú)腹；暈船”。

　　由fish構(gòu)成的習(xí)語(yǔ)也非常生動(dòng)有趣。如：fish in the air本意為“空中釣魚(yú)”，喻指“方法（向）不對(duì)而達(dá)不到目的”，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的成語(yǔ)“緣木求魚(yú)”。又如：like a fish out of water喻指“如魚(yú)離水、感到生疏”，feel the fishes喻指“葬身魚(yú)腹；暈船”。